Володимир Пліцка

Путівники Нестора з Братислави

Він народився 10 січня 1890 року у Відні в чеській родині слюсаря-механіка. Після повернення родини до Богемії він закінчив Учительський інститут у Поличці (1908) та продовжив педагогічну освіту на факультеті мистецтв Карлового університету в Празі (1912–13) та Університету Коменського в Братиславі (1922–25). Водночас він опановував сучасне викладання іноземних мов у кількох закордонних університетах та інститутах, відвідавши майже всі європейські країни та подорожуючи кількома з них пішки.

Він оселився в Братиславі в квітні 1919 року та викладав мови та історію в кількох середніх школах до 1948 року. Братислава швидко стала близькою його серцю не лише через свої пам'ятки та культурне середовище, а й завдяки зустрічі з дружиною Златицею Радовичовою-Ронаї, яка стала його опорою на все життя.

Він підтримував дуже добрі стосунки з німецькою меншиною в Словаччині. Завдяки відмінному знанню словацької та німецької мов, він ламав мовні бар'єри між народами та організовував популярні курси словацької мови для слухачів німецької мови, що допомагало їм краще брати участь у громадському житті нещодавно створеної Чехословаччини.

Як людина різнобічних інтересів, він також був залучений до різних інших соціальних сфер – був співзасновником регіональних бібліотек у Словаччині, зробив внесок у будівництво дитячих майданчиків у Братиславі, був членом комітету Словацького краєзнавчого музею і навіть виступав баритоном у хорі словацьких учителів.

Постійне місце в його житті займала любов до історії та мистецтва, саме тому він інтенсивно вивчав історію Братислави та Словаччини, особливо легенди та фольклор. Він був одним із перших збирачів усного фольклору в міському середовищі. Свої дослідження він зосередив переважно на братиславському Подградді та сучасних міських районах Девін, Девінська Нова Вес, Карлова Вес, Ламач, Подунайське Біскупіце, а також на деяких частинах Загор'я. Здобуті знання він не тримав лише при собі; як чудовий педагог і ритор, він хотів популяризувати їх серед громадськості.

У 1919-38 роках він брав участь у діяльності Товариства просвітників Словаччини, де, як член лекційної кафедри, організував численні цикли лекцій на різні теми (історія, література, етнографія, фольклор, образотворче мистецтво). Крім того, у 20-х роках він заклав основи організованої екскурсійної діяльності, коли організовував екскурсії Братиславою для іноземних викладачів під час обмінних поїздок у рамках Словацької асоціації вчителів. Він сам їх супроводжував, але також запрошував відомих експертів (наприклад, археолога Яна Айснера, історика мистецтва Яна Гофмана). Водночас він також прищеплював любов до міста своїм студентам, для яких організовував захопливі історичні прогулянки у вільний час після занять. За спогадами, вони були «чудовими». До нас, студентів, приєднувалися й перехожі, чому професор завжди дуже радів і приймав їх у нашу компанію зі словами: «…«Вас також цікавить наше прекрасне місто?» Він зробив це з ентузіазмом і широкою посмішкою на обличчі, яка була суцільною радістю».

І останнє, але не менш важливе: він публікувався в багатьох періодичних виданнях, хоча вражаючий розмах його журналістської діяльності досі не з'ясовано. У рамках цього також були створені надзвичайно цінні серії про історію та визначні пам'ятки Братислави (наприклад, «Листуємо в каменній хроніці Братислави» або «По стопах новенької та старої Братислави»). Значною була також його робота в редакційній колегії щомісячника «Девін» (1932–38).

Серед його перших книжкових публікацій була двотомна праця «Словацькі замки» (1930, 1934), яку деякі німецькі школи включили як зразкове читання до своїх навчальних програм. Він опрацював зібрані словацькі казки в книгах «Татари і турки» (1943), «Куруці» (1944), «Розбійники» (1945) та «На світанку» (1945). Оповідання, присвячені Братиславі, були «Глас братіславських студень і фонтан» (1946), «Веселе фіґле братіславського аводнара» (1948), а також «Путівник по Братиславі» Бедекера (1948).

У 1948 році він залишив кар'єру вчителя та ще два роки пропрацював у відділі освіти, просвіти та фізичного виховання Крайового національного комітету. Потім остаточно вийшов на пенсію та повністю розвинув свою діяльність як краєзнавчий екскурсовод. Він став піонером екскурсоводської діяльності в Братиславі. Він визначив форми, зміст та рівень популяризації культурно-історичних пам'яток міста в їх ширшому контексті. Його вважали прототипом краєзнавчого екскурсовода, втіленням ідеального поєднання його змісту та формальних аспектів. Він вирізнявся глибокими знаннями, володінням матеріалом, блискучою подачею, приправленою гумористичними елементами, особистою чарівністю та вишуканою зовнішністю (з типовим капелюхом та тростиною). Його краєзнавчі прогулянки мали небувалий відгук у громадськості, і Пліцка залишався вірним своїй початковій концепції – він нікому не відмовляв у участі, кожен, хто хотів, міг взяти участь у прогулянці. У цьому дусі про Пліцку згадував і багаторічний викладач курсу Володимир Ганчин: "Я став неофіційним членом невеликої групи, якій він читав лекцію про Стару ратушу. Я не знав, що можна так захопливо та пристрасно розповідати про еркери. Те, що інший гід оминув, заявивши, що еркер був з такого-то століття, професор зміг висвітлити, підкресливши красу деталей – кам'яних рам, скла, картин. Він переконав мене, що краса є навіть у деталях, потрібно лише знати, як дивитися та говорити про це. Він знав, як розмістити в цьому еркері трубача, міського чиновника чи мера, коли той оголошував важливе повідомлення зібраним громадянам. Це треба було почути, це важко описати.

Своїм привабливим прикладом він також викликав професійний інтерес серед інших любителів міста, деякі з яких походили зі старих пряшівських родин і з яких сформувалося перше покоління місцевих гідів по Братиславі (наприклад, Гейза Балінт, Павол Даннінгер, Вільям Франк, Йозеф Ламош). За спогадами викладачки курсу Марії Танковичової: «Їх було небагато, їх легко можна було перерахувати на пальцях двох рук. Вони були зачаровані красою міста, в якому народилися понад півстоліття тому. Вони були майже пенсійного віку, але ніщо не заважало їм повністю сприйняти те, що давав їм майстер братиславських гідів, професор Володимир Плічка, з багатої історії нашого міста. Вони вже давно намалювали свій старий Прешпорок, спочатку як скаути, пізніше як учні середньої школи, гімназії та інших шкіл, але їм було ще далеко до експертної майстерності професора. Вони поглинали його слова, а пізніше, групами, в кафе за чашкою кави або десь наодинці, обговорювали почуте, доповнювали один одного, збирали необхідні матеріали не лише словацькою, а й угорською та німецькою, бо всі вони розмовляли обома цими мовами. Цікаво було слухати їхні маленькі причіпки, переконання та повчання...»  Саме за заслуги в цій сфері культури він був першим, кого було нагороджено Премією міста Братислави у 1955 році.

BKIS продовжує спадщину Володимира Плічки на двох рівнях – циклом історичних прогулянок «Побачення з містом» та курсом «Туристичний гід».

Історія організованих прогулянок з історії Братислави сягає 1958 року, коли в першій половині року Народний університет підготував цикл прогулянок та лекцій з історії та пам'яток Братислави, лектором яких був Володимир Пліцка. За словами пам'ятників, ці заходи відвідувало так багато людей, що екскурсовода на місцях було важко почути. У другій половині 1958 року, з благословення Пліцки, ініціативу перейняв центр історії міста Міський будинок освіти (пізніше Міський будинок культури та освіти, МДКО), який підготував розширений цикл з історії міста, починаючи з 12 липня і продовжуючи щонеділі. У 1965 році була створена Братиславська інформаційна служба (БІС, сьогодні БКІС) як самостійний відділ МДКО, до складу якого через рік було включено Центр батьківщини МДКО, разом із регулярними прогулянками з історії міста, які організовувалися до 2011 року. Після кількарічної перерви БКІС відновив ці прогулянки (2020) під назвою «Ранде з місцем».

Курс екскурсоводів було відкрито невдовзі після створення краєзнавчого центру MDKO, що утворився з краєзнавчого гуртка навколо Володимира Плічки (друга половина 1950-х років), не пізніше 1962 року. Цей курс, як і краєзнавчі прогулянки, перейняв BIS (BKIS) у 1966 році та безперервно організовується донині.

Володимир Пліцка помер 26 червня 1965 року в Братиславі. Він похований у Славичій долині, а з 1990 року на його надгробку встановлено бюст роботи академічного скульптора Людвіка Коркоша. З 1970 року Пліцку також увічнюють вулицею в Рачі та пам'ятником, відкритим там у 1990 році з нагоди його сторіччя (автори – академічний скульптор Людвік Коркош та інженер-архітектор Тібор Варга). У 2002 році бронзовий бюст було викрадено з пам'ятника, який через рік замінили епоксидною копією (автор Юрай Маргоч).

Автор тексту: Ян Вигнанек