W tym roku obchodzimy setną rocznicę śmierci wielkiego poety, dramaturga, tłumacza... Ale dlaczego wspominać Hviezdoslava tylko z patosem? Trzydniowy festiwal (7–9.11) Hommage à Hvie100slav będzie w DPOH związany z żarty, muzyka i s nadhľadom.
Zuzanka Hraškovie w przez trzy Zuzie (7. 11.)
Znana tragiczna historia sieroty Zuzanki Hraškovie, która była maltretowana przez macochę, jest prawdopodobnie znana wszystkim z czasów szkolnych. W Teatrze PO Hviezdoslava będzie można obejrzeć trzy wersje tej słynnej epopei. Spektakl zaprezentują trzy aktorki – trzy Zuzki – Zuzana Mauréry, Zuzana Vačková i Zuzana Porubjaková, w reżyserii Valerie Schulczová. Pozostałe dwie wersje przedstawią absolwenci Warsztatów Teatru Dziecięcego, które odbyły się latem tego roku w DPOH. Dramatyczny spektakl Zuzanki Hraškovie był finałowym spektaklem teatralnym, który dzieci przygotowały podczas warsztatów. Gościem muzycznym wieczoru będzie Kamil Mikulčík z zespołem, a wieczór uświetni komediantka Simona Salátová.
Zuzanka Hraškovie w zgłoszenie dzieci od Letnie Warsztaty Teatralne dla Dzieci DPOH. Foto: Ema Lančaričová, archiwum BKIS
Hviezdoslav w forma jazzu i v inne języki (8. 11.)
I naród padł na naród
z zamiarem morderstwa, z wściekłością zbawiciela.
Karabiny zagrzmiały, armaty zagrzmiały:
Ziemia drży, powietrze syczy, fale wodne huczą…
- O. Hviezdoslav: Krwawe sonety
Hviezdoslav napisał „Krwawe Sonety” w 1914 roku jako reakcję na okrucieństwa I wojny światowej. Ale jak brzmią antywojenne wiersze poety po angielsku, bułgarsku, niemiecku czy chorwacku? W poniedziałek… 8 listopada o 16.00, Zostaną one odczytane w językach ojczystych przez 20 ambasadorów z różnych krajów.
Tego samego dnia o godz. 19.00 Zespół przygotował wyjątkowy koncert Zespół Františka BálešaMuzyk nadał tekstom Hviezdoslava formę jazzową. „Lubię eksperymentować, ale zmierzenie się z językiem naszego największego poety, którego poezja jest dla wielu jedynie przedmiotem szkolnym, wymagało większej odwagi. stworzonyí ten cykl mašona imprezowała čarovnaá dźwięcznośćť nie istniejąúciche słowa takie jak čWitamhar, przystojni mężczyźni či farby," powiedział František Báleš, który skomponował muzykę do 10 sonetów i wydaje debiutancki album ze swoim zespołem. Jego debiut będzie częścią koncertu.
Specjalne gry w DPOH (9. 11.)
Dziewiąty odcinek popularnego talk show Zuzany Kovačič Hanzelovej poświęcony będzie literaturze i oczywiście maestro Hviezdoslavowi. Gośćmi będą komicy stand-up Simona Salátová i Samo Trnka. Gościem muzycznym wieczoru będzie Katarína Máliková. „Pavol Országh Hviezdoslav. Prawdopodobnie nazwałbym go panem Paľko, gdybym go spotkał, a może nie. Są ludzie, do których zwracasz się pełnym imieniem. Nie otrzymują imienia ani przezwiska, ponieważ niezależnie od tego, jak ich zapamiętasz lub jak się do nich zwracasz, ich osobowość zaciera wszelkie zwyczaje. Wykraczają poza przyzwoitość, rekompensują etykietę samym byciem. Geniuszami, których imiona wymawiamy w całości na cześć ich, ich pracy i wszystkich innych, którzy dzięki nim powstali. Gdybym miał drzewo genealogiczne, dniem i nocą, miałbym nadzieję, że jestem przynajmniej w jednej piętnastej Pavolem Országh Hviezdoslavem. I nawet jeśli nie z krwi, to i tak stworzył wiele z drzemiącej we mnie sztuki. Możesz go nie widzieć, możesz go nie czuć. Ale wszystko, co ze mnie wychodzi, jest przez niego dotknięte. Głęboko w moim własnym wszechświecie. Dlatego to dla mnie zaszczyt móc go czcić”. Simona Salátová mówiła poetycko.
Podczas trzech festiwalowych wieczorów na fasadzie teatru będą wyświetlane sonety Hviezdoslava, które zostały graficznie przetworzone przez studentów Akademii Sztuk Pięknych.
Bilety na poszczególne wydarzenia w ramach festiwalu hołd à Hvie100slav Zakupu można dokonać w kasie DPOH lub online na stronie predpredaj.sk
Karnet na cały festiwal https://predpredaj.zoznam.sk/sk/listky/hommage-hvie100slav-festival-permanentka/
Zespół Františka Báleša https://predpredaj.zoznam.sk/sk/listky/hommage-hvie100slav-koncert-frantisek-bales-ansambel-2021-11-08/.
Gry w DPOH https://predpredaj.zoznam.sk/sk/listky/hry-v-dpoh-9-literatura-hviezdoslavov-special-2021-11-09/.
Więcej informacji na stronie www.dpoh.sk.
Program może ulec zmianie!
â € <
