Informations relatives au traitement des données personnelles

Qui traite vos données personnelles ?

Vos données personnelles sont traitées par le Centre culturel et d'information de Bratislava, dont le siège social est situé à l'adresse suivante : Židovská 1, 815 15 Bratislava. Vous pouvez nous contacter par courriel.  ks.sikb@abentierdéveloppementdose.

Nos sous-traitants travaillent également avec vos données personnelles : Google LLC, Hotjar Limited, Facebook Inc., mais uniquement si vous nous avez donné votre consentement pour le traitement de vos données personnelles par le biais des services que ces sociétés fournissent sur notre site web.

Contactez-nous pour obtenir des informations sur le traitement des données personnelles par BKIS et l'exercice des droits des personnes concernées.

Si vous avez des questions concernant le traitement de vos données personnelles sur notre site web, vous pouvez nous contacter à l'adresse électronique suivante : ks.sikb@abentierdéveloppementdose.

Quelles données personnelles traitons-nous ?

Nous traitons uniquement les données personnelles nécessaires à la réalisation des objectifs énoncés dans les statuts de BKIS du 1er janvier 2004, qui consistent principalement à : créer les conditions permettant au public d'organiser des programmes, des services et des produits dans les domaines de la culture, du tourisme, du sport et de la vie sociale, et organiser et lancer divers événements et activités dans ces mêmes domaines. Les opérations de traitement qui impliquent le traitement des données personnelles des clients de BKIS, des visiteurs des événements organisés par BKIS ou des visiteurs du site web sont concernées. www.bkis.sk sont décrites plus en détail dans ce document, dans la section « Description détaillée des opérations de traitement ».

Données personnelles traitées lors de la visite du site web www.bkis.sk – COOKIES

Nous utilisons des cookies pour le bon fonctionnement du site web BKIS (cookies fonctionnels) et également pour améliorer et personnaliser les fonctionnalités du site web BKIS spécifiquement pour vous, en tenant compte de vos préférences et paramètres (cookies statistiques et marketing).

Informations détaillées sur Vous trouverez la politique relative aux cookies (UE) ici.

Abonnez-vous à la newsletter de BKIS

BKIS propose un service d'abonnement aux actualités et aux informations les plus récentes sur les événements à Bratislava. Pour vous abonner à ce service, et avec votre consentement au traitement de vos données personnelles, nous traitons les catégories de données personnelles suivantes : adresse e-mail.

Publication de photos et de vidéos

BKIS est une association à but non lucratif de Bratislava, capitale de la République slovaque. Conformément à ses statuts, elle a pour mission de proposer et de rendre accessibles des événements culturels et éducatifs, ainsi que de favoriser le développement de la vie sociale et culturelle et d'en garantir l'accès au public. À ce titre, elle a un intérêt légitime, au sens de la réglementation applicable en matière de protection des données personnelles, à réaliser des enregistrements vidéo, audio et/ou vidéo-audio (ci-après dénommés « l'enregistrement »).

Dans ce contexte, nous souhaitons informer les visiteurs des événements culturels que, lors de leur participation aux événements organisés par BKIS (ou immédiatement avant ou après l'événement), leur image peut être capturée. L'enregistrement ainsi réalisé peut être utilisé par BKIS à des fins de promotion de BKIS et/ou de l'événement concerné. Si vous souhaitez exercer vos droits relatifs à la protection de vos données personnelles, veuillez contacter BKIS à l'adresse électronique indiquée. ks.sikb@abentierdéveloppementdose.

Comment pouvez-vous retirer votre consentement ?

Si nous traitons vos données personnelles sur la base de votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment. Si vous ne souhaitez plus que nous traitions vos données personnelles, il vous suffit d'écrire à notre adresse électronique : ks.sikb@abentierdéveloppementdose (par exemple, pour le service de newsletter BKIS) ou en utilisant les paramètres du système (par exemple, pour le service de cookies) ou en cliquant sur le lien de désabonnement présenté (par exemple, pour le service de newsletter BKIS).

Combien de temps vos données personnelles seront-elles conservées chez nous ?

Nous conservons vos données personnelles pendant la durée nécessaire à la réalisation de la finalité pour laquelle elles ont été traitées, mais pas plus longtemps que jusqu'à la dissolution de notre organisation ou de notre dernier successeur légal en tant qu'entité juridique, dans le cas où nous cesserions d'exister sans autre successeur légal.

Consentement donné pour l'envoi de la NEWSLETTER sur le site web www.bkis.sk est valable pour une période de 2 ans.

Transférerons-nous vos données personnelles vers un pays tiers ?

La mise en œuvre des services que nous proposons nécessite une collaboration avec les sociétés susmentionnées. Cela implique que vos données personnelles peuvent être transférées vers des pays tiers. Toutefois, ce transfert s'effectue toujours conformément aux dispositions légales applicables, notamment la loi n° 18/2018 relative à la protection des données personnelles et portant modification et complément de certaines lois, ainsi que le règlement (UE) n° 2016/679 du Parlement européen et du Conseil. La protection de vos données personnelles est garantie en toutes circonstances. Plus précisément, il s'agit des serveurs et des solutions cloud des sociétés concernées : Google LLC, Hotjar Limited et Facebook Inc.

Quels sont vos droits ?

Vous disposez des droits suivants en matière de protection des données personnelles :

  • le droit d'accéder à vos données personnellesVous avez le droit de nous demander confirmation du traitement de vos données personnelles et, le cas échéant, d'y accéder ainsi qu'à des informations détaillées sur leur traitement (votre droit d'accès est régi par l'article 21 de la loi n° 18/2018 relative à la protection des données personnelles et portant modification ou complément de certaines lois, et par l'article 15 du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil). À votre demande, nous sommes tenus de vous fournir les données personnelles que nous traitons vous concernant. En cas de fourniture répétée de ces données, nous sommes en droit d'exiger le paiement de frais raisonnables correspondant aux coûts administratifs.
  • le droit de rectifier les données personnelles, pour corriger des données inexactes vous concernant ou pour compléter des données personnelles incomplètes (Votre droit de rectification des données personnelles est régi par l’article 22 de la loi n° 18/2018 Coll. relative à la protection des données personnelles et portant modification et complément de certaines lois et par l’article 16 du règlement (UE) n° 2016/679 du Parlement européen et du Conseil) ;
  • le droit à l'effacement des données personnelles (Votre droit à l’effacement des données personnelles est régi par l’article 23 de la loi n° 18/2018 relative à la protection des données personnelles et portant modification de certaines lois, ainsi que par l’article 17 du règlement (UE) n° 2016/679 du Parlement européen et du Conseil), si :
    • les données personnelles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles nous les avons obtenues ou traitées.
    • nous traitons des données personnelles illégalement,
    • vous retirez votre consentement au traitement de vos données personnelles et il n'existe aucune autre base légale pour le traitement de ces données,
    • vous vous opposez au traitement des données personnelles et il n'existe aucun motif légitime impérieux justifiant le traitement des données personnelles ou vous vous opposez au traitement des données personnelles conformément à l'article 27(2) de la loi n° 18/2018 Coll. relative à la protection des données personnelles et portant modification de certaines lois,
    • la raison de la suppression est le respect des obligations découlant de la loi n° 18/2018 Coll. relative à la protection des données personnelles et à la modification et au complément de certaines lois, réglementations spéciales ou traités internationaux auxquels la République slovaque est liée ou,
    • Les données personnelles ont été collectées dans le cadre de l'offre de services de la société de l'information conformément à l'article 15(1) de la loi n° 18/2018 Coll. relative à la protection des données personnelles et portant modification et complément de certaines lois.

    Vous ne pouvez pas exercer votre droit à l'effacement de vos données personnelles si :
    • le traitement des données personnelles est nécessaire à l'exercice d'un droit en justice.
    • exercer le droit à la liberté d'expression ou le droit à l'information,
    • pour remplir une obligation découlant de la loi n° 18/2018 relative à la protection des données personnelles et portant modification de certaines lois, du règlement (UE) n° 2016/679 du Parlement européen et du Conseil, d'un règlement spécial ou d'un traité international auquel la République slovaque est liée, ou pour accomplir une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable du traitement des données personnelles,
    • pour des raisons d'intérêt public dans le domaine de la santé publique, conformément à l'article 16(2)(h) à (j) de la loi n° 18/2018 Coll. relative à la protection des données personnelles et portant modification de certaines lois,
    • à des fins d’archivage, à des fins scientifiques, à des fins de recherche historique ou à des fins statistiques conformément à l’article 78(8) de la loi n° 18/2018 Coll. relative à la protection des données personnelles et portant modification et complément de certaines lois, s’il est probable que votre droit rende impossible ou entrave gravement la réalisation des objectifs d’un tel traitement ;
  • le droit de restreindre le traitement des données personnelles (Votre droit de limiter le traitement de vos données personnelles est régi par l'article 24 de la loi n° 18/2018 relative à la protection des données personnelles et portant modification et complément de certaines lois, ainsi que par l'article 16 du règlement (UE) n° 2016/679 du Parlement européen et du Conseil), si
    • vous contestez l'exactitude des données personnelles, pendant une période nous permettant de vérifier l'exactitude des données personnelles,
    • Le traitement des données personnelles est illicite et vous vous opposez à l'effacement des données personnelles et demandez plutôt la limitation de leur utilisation.
    • Nous n'avons plus besoin des données personnelles aux fins du traitement des données personnelles, mais vous en avez besoin pour exercer un droit légal, ou,
    • vous vous opposez au traitement des données personnelles conformément à l'article 27(1) de la loi n° 18/2018 Coll. relative à la protection des données personnelles et à la modification de certaines lois et à l'article 21(1) du règlement (UE) n° 2016/679 du Parlement européen et du Conseil.
    Si le traitement des données personnelles a été limité, nous pouvons, outre le stockage des données personnelles, ne traiter les données personnelles qu’avec votre consentement ou aux fins de l’exercice de droits légaux, de la protection des personnes ou pour des raisons d’intérêt public ;
  • le droit de s'opposer au traitement des données personnelles (Votre droit d'opposition au traitement de vos données personnelles est régi par l'article 27 de la loi n° 18/2018 relative à la protection des données personnelles et portant modification et complément de certaines lois, ainsi que par l'article 21 du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil), si le traitement de vos données personnelles est fondé sur l'article 13, paragraphe 1, points e) ou f), de la loi n° 18/2018 relative à la protection des données personnelles et portant modification et complément de certaines lois, ou sur l'article 6, paragraphe 1, points e) ou f), du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil. Dans ce cas, en tant que responsable du traitement, nous ne pourrons pas traiter vos données personnelles, sauf si nous démontrons l'existence d'intérêts légitimes et impérieux justifiant ce traitement et prévalant sur vos droits et intérêts, ou sur un motif légitime d'exercer un droit en justice.
  • le droit à la portabilité des données personnelles (Votre droit à la portabilité des données personnelles est régi par l'article 26 de la loi n° 18/2018 relative à la protection des données personnelles et modifiant et complétant certaines lois, et par l'article 20 du règlement (UE) n° 2016/679 du Parlement européen et du Conseil), dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Vous avez le droit de transférer ces données personnelles à un autre responsable du traitement, si cela est techniquement possible et si le traitement est effectué par des moyens automatisés et repose sur une base légale conformément à l'article 13, paragraphe 1, point a) ou b), de la loi n° 18/2018 relative à la protection des données personnelles et modifiant et complétant certaines lois, ou à l'article 6, paragraphe 1, point a) ou b), du règlement (UE) n° 2016/679 du Parlement européen et du Conseil, c'est-à-dire si nous traitons vos données personnelles sur la base de votre consentement ou aux fins de l'exécution d'un contrat ou d'une obligation contractuelle.

Traitement des données personnelles dans le cadre des activités du Centre culturel et d'information de Bratislava, organisme contributif de la capitale de la République slovaque, Bratislava. (PDF 352 KB)