Ausstellung „Bis das Wasser das Ufer wegspült“ im Schloss Mirbach

Die umfangreiche monografische Ausstellung „Flower of Nguyen“ präsentiert ihr neuestes Werk. Sie ist als chronologisch-thematische visuelle Lektüre von Kapiteln der Geschichte der vietnamesischen Diaspora konzipiert – von der Nachkriegsmigration in der Ära des sozialistischen Internationalismus über den Wendepunkt der Sanften Revolution bis in die Gegenwart. Durch ihre kritisch-poetische Auseinandersetzung mit Archiven schafft Nguyen Raum für die Wiederbelebung verstummter Stimmen und Erzählungen.

In der Objektinstallation „Land Records“ (2025) durchbricht Nguyễn auf poetische Weise Raum und Zeit, um den Mythos der Entstehung seines angestammten Landes aus der Perspektive einer langen Geschichte kolonialer Gewalt neu zu interpretieren. Dessen spätere Folgen und Auswirkungen werden auch in dem neu entstandenen Film „Borders of Our Pain“ (2025) thematisiert, der durch kritisches Storytelling die existenziellen Gefühle und Erfahrungen der zweiten Generation der slowakisch-vietnamesischen Gemeinschaft in der Slowakei reflektiert. Der Film berührt die Themen Heimat und Zugehörigkeit und appelliert indirekt an die schwindende Fähigkeit zur menschlichen Empathie.

Nguyễns Werk bezieht sich häufig auf Text- und Bildmaterial aus offiziellen Staatsarchiven und Medien jener Zeit, das stark von rassistischen und fremdenfeindlichen Narrativen geprägt ist. Dieses Material, das die falsche Behauptung der postsozialistischen Länder Mitteleuropas kolonialer Unschuld infrage stellt, dient ihr als Reflexionsfläche.

Indem es unterdrückte Stimmen aufspürt und präsentiert, würdigt es die Widerstandsfähigkeit marginalisierter Gemeinschaften und lenkt unsere Aufmerksamkeit auf die Kraft und Notwendigkeit des kollektiven wie auch des individuellen Widerstands.
Kvet Nguyễns kreativer Impuls liegt in der Suche nach einer Bildsprache, die die Spannung kollektiven Traumas einfangen und diese Erfahrung gleichzeitig in eine Vision einer besseren, gerechteren Zukunft transformieren kann. Nguyễn sucht und schafft systematisch Raum für Träume, Hoffnung und den Ausdruck von Wünschen, die als Katalysator für Wandel dienen können.

Diese umfangreiche Einzelausstellung verbindet Arbeiten der letzten Jahre mit eigens für die Ausstellung entstandenen neuen Werken, darunter der Dokumentarfilm „Die Grenzen unseres Schmerzes“ (2025). Die Ausstellung präsentiert außerdem Stimmen und Worte des Pädagogen Omar Beiruti, der multidisziplinären Künstlerin Shivone Dominguez Blaščíková, der Aktivistin Kim Kona und der Musikerin Adela Mede. Ein besonderer Platz ist einer Reihe inszenierter Porträts von Mitgliedern der vietnamesischen und kubanischen Diaspora in Tschechien in den 80er-Jahren gewidmet, die auf ikonischen Fotografien von Libuša Jarcovjáková basieren.

Bis das Wasser das Ufer wegspült
19. 6. - 23. 11. 
Schloss Mirbach
https://gmb.sk/detail/kym-voda-nezmyje-breh

Wir freuen uns auf Sie! Wir sehen uns bei der Eröffnung!

-
KVET NGUYỄN (Hoa Nguyễn Thị, *1995 Nové Zámky, SK) ist eine bildende Künstlerin und Doktorandin am Lehrstuhl für Fotografie und Neue Medien der Akademie der Bildenden Künste in Bratislava. In ihrer multidisziplinären Arbeit beschäftigt sie sich vorwiegend mit dem Thema des Fremden im Kontext der postsozialistischen Länder Mittel- und Osteuropas sowie in breiteren geopolitischen Kontexten. Mithilfe der autoethnografischen Theorie reflektiert sie über die Problematik der doppelten kulturellen Identität anhand der Kategorien Erinnerung, Migration, Exil und Sehnsucht.

Nguyễn erhielt den Oskar-Čepan-Preis 2024 (gemeinsam mit Svetlana Fialová, Paula Malinowska und Tomáš Moravanský) und absolvierte 2024 eine Residenz bei der Delfina Foundation in London.

Sie ist die Autorin des autobiografischen Essays „Alles, was uns verbindet“ (2024). Ihre jüngsten Solo- und Gruppenprojekte wurden in der Galerie 35m2 (Prag, Tschechien) realisiert. tranzit.sk (Bratislava, SK), The Július Koller Society (Bratislava, SK), Kunsthalle Bratislava (SK), VCCA (Hanoi, VN) und Center A (Vancouver, CA).