Über dem Schwellenwert

Anfang: 15. 11. 2025 | 15:00 h

Ende: 17. 11. 2025

Standort: Rómerov dom, AVION, ehemaliges Metzer Widerstandshaus

Adresse: Mehrere Standorte, Bratislava

Veranstalter: BREMSE

Wohnungsbaufestival jenseits der Schwelle Das Festival erinnert an das Phänomen der kulturellen Veranstaltungen in Wohnvierteln der 70er und 80er Jahre. Sein Programm präsentiert jährlich wichtige Persönlichkeiten oder Themen im Zusammenhang mit dem 17. November. Das Festival findet in intimer Atmosphäre an verschiedenen Orten in Bratislava statt: im Café Rómerovho dom in der Zámočnícká 10, in den Räumlichkeiten des ehemaligen Städtischen Hauses der Widerstandsteilnehmer in der Ventúrská 4 und im Wohnblock AVION in der Nähe des Americke námestie.


SAMSTAG, 15. November 2025

Wir gedenken des Tages der inhaftierten Schriftsteller, indem wir in Bereiche blicken, die der Öffentlichkeit sonst verborgen bleiben, auf Kunst, die als minderwertig gelten mag, und auf Autoren von Werken, die sich der Zensur entziehen.

15:00 (AVION – Americké nám. 1) – Schwarze Löcher: AVION (Diskussion: Ľubica Voľanská, Katarína Haberlandová, Anton Sládek)

16:00 (AVION – Umgebung) – Literarischer Spaziergang mit Radoslav Passia (Spaziergang: Radoslav Passia)

17:00 (AVION – Májkova 3) – Peter Darovec über Rudolf Sloboda (Diskussion: Peter Darovec, Nina Podmanická)

17:00 (Ventúrska 4) – ENTERING UGLY EUROPA (Ausstellung, Diskussion, Autorenlesung: Michael Papcun, Adam Kerekeš, Ivana Topitalková)

18:00 (AVION – Májkova 3) – Die in AVION. Improvisierte Hausmeister-Tragikomödie (Theater: Vlado Janček, Peter Kadlečík)

18:00 (Ventúrska 4) – Cassette Revolution 1986-89 (Musikvortrag: Patrik Garaj)

20:00 (Rómerov dom – Zámočnícka 405/10) – Avantgarde-Disco (Multimedia-Poesie: Dominik Bárt, Elena Pecenová)

21:00 (Rómerov dom – Zámočnícka 405/10) – DJ Karl. (thematisches DJ-Set)

SONNTAG, 16. November 2025

Wir diskutieren Minderheitenmeinungen zur Sanften Revolution, protektionistische Bewegungen während der Normalisierungsphase, die Wohnungsfrage und am Abend eröffnen wir einen Kammertanzsaal.

15:00 (Rómerov dom – Zámočnícka 405/10) – Kapitalks: Ein anderer November. Eine sanfte Revolution aus der Sicht der Roma-, Vietnamesen- und Queer-Gemeinschaften (Diskussion: Diana Burgerová, Hana Fábry & TBA)

16:30 Uhr (Ventúrska 4) – Wie sieht es mit Stadtwohnungen und Mietwohnungen aus? (Diskussion: wird noch bekannt gegeben)

17:00 (Rómerov dom – Zámočnícka 405/10) – bei den Streichern Nr. 21: Tanzsaal Liptov (Konzert: Zuzana Palanová, Ela Bodnárová & Band)

18:00 (Ventúrska 4) – Grüne! Naturschutzbewegung im Zeitalter des Sozialismus (Vortrag: Júlia Čížová)

19:00 (Ventúrska 4) Erzählungen über das Leben von Frederick Douglass: Was bedeutet Freiheit für einen amerikanischen Sklaven? (Diskussion mit Michal Chudý und Ema Žugecová)

MONTAG, 17. November 2025

Revolutionäres Büchercafé im Romerov Dom: Kein Eintritt. Keine Mikrofone. An einem großen Tisch. Wir arbeiten nicht – wir lesen, unterhalten uns und feiern den Tag der Freiheit und Demokratie.

8:00 Eva Lavríková präsentiert eine Auswahl von MKB-Büchern, die sich mit dem Verhältnis von Kunst, Kultur, Politik und Protesten auseinandersetzen.

9:00 Uhr Zora und Martin Butorovci

10:45 Jolana Kusa

12:00 Uhr Olga Gyarfasova

13:00 Anna und Damas Gruskovci (Diskussion und Lesung des Autors aus dem Theaterstück „Tschechoslowakei“)

14:00 Jana und Vladimír Michalovci (Debatten über Artfora – die erste unabhängige Buchhandlung)

15:00 Jana Juráňová (Diskussion und Lesung der Kurzgeschichte „Ein freundlicher Besuch“ durch die Autorin)

16:00 Ivan Štrpka und Jana Beňová (Diskussion und Autorenlesung)

17:00 – 20:00 Bücher ohne Gäste (Teilnahme an Protesten)

20:00 Libjaková & Kriss Krimm: Call me Mandy (Klavierabend)

 

Die Teilnahme ist freiwillig.